label

label
'leibl 1. noun
(a small written note fixed on or near anything to tell its contents, owner etc: luggage labels; The label on the blouse said `Do not iron'.) merkelapp, etikett
2. verb
(verb to attach a label to: She labelled all the boxes of books carefully.) merke, sette merkelapp på
etikett
--------
merke
I
subst. \/ˈleɪbl\/
1) etikett, merkelapp
2) merke, oblat, slipp, seddel
3) adresselapp, påskrift
4) (på flaske) etikett
5) (i klær) merkelapp
6) (design) merke
7) (overført) etikett, stempel
8) (hverdagslig, musikk) plateselskap
9) (EDB, programmering) etikett, filsluttetikett, båndsluttetikett
10) segl
11) (bygg) vannbord eller gesims
12) (biologi, kjemi) forklaring: sporstoff som brukes i tracerteknikk
13) (heraldikk) forklaring: merke på våpenskjoldet til eldste sønn mens far er i live
attach a label to somebody (overført) sette merkelapp på noen, sette noen i bås
informative label varedeklarasjon, attest på kvalitet
label handling routines etiketthåndteringsrutiner
II
verb \/ˈleɪbl\/
1) etikettere, merke, sette merkelapp på, sette etikett på
• have one's luggage labelled
merke bagasjen sin
2) (EDB) utstyre med påskrift, utstyre med adresselapp
3) (overført) betegne, sette merkelapp på, sette en betegnelse på, rubrisere, sette i bås, stemple
• label somebody as a reactionary
stemple noen som reaksjonær
4) (biologi, kjemi) forklaring: gjøre en substans identifiserbar vha. tracerteknikk
labelled atom (fysikk) merket atom

English-Norwegian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • label — label …   Dictionnaire des rimes

  • label — [ labɛl ] n. m. • 1899; mot angl. « étiquette », de l a. fr. label, var. de lambeau ♦ Anglic. 1 ♦ (1906) Marque apposée sur un produit pour certifier qu il a été fabriqué dans les conditions de travail et de salaire fixées par le syndicat ou l… …   Encyclopédie Universelle

  • label — I noun brand, cachet, classification, description, docket, emblem, hallmark, identification, identification tag, insignia, mark, mark of identification, marker, sign, slip, stamp, sticker, superscription, tag, ticket associated concepts:… …   Law dictionary

  • Label — La bel (l[=a] b[e^]l), n. [OF. label sort of ribbon or fringe, label in heraldry, F. lambeau shred, strip, rag; of uncertain origin; cf. L. labellum, dim. of labrum lip, edge, margin, G. lappen flap, patch, rag, tatter (cf. {Lap} of a dress), W.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Label — [ˈleɪbəl] (englisch „Zettel“, „Schildchen“) steht für: Etikett, mit dem zum Beispiel der Preis einer Ware ausgezeichnet wird Label (Programmierung), ein Bezeichner innerhalb eines Programmcodes in einem Computerprogramm Führungstext (Label), ein… …   Deutsch Wikipedia

  • Label — La bel, v. t. [imp. & p. p. {Labeled} (l[=a] b[e^]ld) or {Labelled}; p. pr. & vb. n. {Labeling} or {Labelling}.] 1. To affix a label to; to mark with a name, etc.; as, to label a bottle or a package. [1913 Webster] 2. To affix in or on a label.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • label — A strip of paper (printed singly or in multiples) that shows destination, mail class or type, office of distribution, and routing instructions. It is placed in the label holders of cases, pouches, or sacks. Also, a type of directive that provides …   Glossary of postal terms

  • label- — *label germ.?, Neutrum: nhd. Becken, Schüssel; ne. basin; Rekontruktionsbasis: ae., afries., as., ahd.; Interferenz: Lehnwort lat. lābellum; Etymologie: s …   Germanisches Wörterbuch

  • label — ► NOUN 1) a small piece of paper, fabric, etc. attached to an object and giving information about it. 2) the name or trademark of a fashion company. 3) a company that produces recorded music. 4) a classifying name applied to a person or thing. 5) …   English terms dictionary

  • label — [lā′bəl] n. [OFr, a rag, strip < Frank * labba, akin to OHG lappa, a rag, shred: for IE base see LAP1] 1. Archaic a) a narrow band of cloth, etc.; fillet b) a narrow strip of ribbon attached to a document to hold the seal 2. a card, strip of… …   English World dictionary

  • Label — Label,das:⇨Aufschrift(1) Label 1.Etikett,Klebeetikett,Schallplattenetikett,Marke,Schild(chen),Aufklebeschild,Aufkleber;ugs.:Sticker 2.Marke,Markenname,Markenzeichen,Markenbezeichnung,Firmenname,Firmenbezeichnung 3.Plattenfirma …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”